Koledniki za staro novo leto. Kolyada, Kolyada! Odpri vrata ... Šaljive pesmi in božične pesmi za otroke Vedeževanje z vrečko, v kateri so najrazličnejši predmeti

Ste že kdaj poskusili koledovati s svojimi otroki? Toda to je odličen način, da praznični čas naredite svetel in nepozaben. Kaj so koledniki, kako koledovati z otroki v našem času, kako narediti kostume in rekvizite - o vsem tem preberite v našem članku. Prav tako smo pripravili izbor preprostih in smešnih božičnih pesmi, ki se jih je enostavno naučiti z vašim dojenčkom.

Verjetno ste že slišali za kolednike in se morda celo udeležili te akcije. Če ne, potem je čas, da začnete. K temu močno pripomore prav leto koze, vedska koza je nepogrešljiv atribut koledniških pesmi. Ampak najprej.

Za začetek se spomnimo, da po metodi Teplyakove gradimo igre okoli zgodbe, ki je otroku znana in zanimiva. Koledovanje lahko postane tako živ vtis in tema vaših iger za več kot en dan. Poiščite navdih in koledujte s svojimi otroki!

Kaj je Kolyada in s čim se jedo

Koljada (Koleda) je bila pri starih Slovanih praznik rojstva sonca, rojstni dan sončnega leta. Sčasoma se je koledovanje tesno povezalo s poveličevanjem Kristusa. Ob božiču so šli z otroki, s seboj nosili "jaslice" in prikazovali predstave na evangelijske zgodbe. Zato sploh ne preseneča, da se poganski motivi v koledniških pesmih tako tesno prepletajo s krščanskimi. In danes oblečeni odrasli in otroci hodijo po dvoriščih in s pomočjo kratkih pesmi - kolednikov - želijo lastnikom srečo in blaginjo v novem letu.

Kako koledovati z otroki v našem času

Koledovanje zvečer, 6. januarja. In 7. januarja zjutraj praznujejo božič, pojejo božične pesmi in vsem voščijo vesel božič. Radodarni so 13. januarja, naslednje jutro ob zori pa sejejo (sejejo) z žitom. Sejati (sejati) gredo k botrom, sorodnikom in sorodnikom. Toda na ta dan naj v hišo najprej stopi moški, saj verjamejo, da dekleta ne prinašajo sreče.

Super je, če vam uspe zbrati družbo odraslih in otrok, ki živijo z vami v istem vhodu, hiši ali na dvorišču in koledujejo v veseli množici. Po dolgoletni tradiciji so za koledovanje potrebni vsaj 3 ljudje.

Glava kolednikov je zvezda. To je oseba, ki gre prva in nosi zvezdo. Za zvezdo je bil vedno izbran človek, ki je imel močan lep glas in je poznal pesmi bolje od drugih. Zvezda za koledovanje osemkraka. Z lahkoto ga je mogoče izrezati iz debelega kartona in okrasiti z iskricami ali razbiti božični okraski. Obstaja bolj zapletena možnost: žičnata zvezda, ki je nato ovita z barvnimi trakovi.

Zvonar je naslednji po stažu. Tudi ta oseba je sestavni del koledniške »ekipe«. Njegova naloga je nositi veliki zvon in z zvonjenjem obveščati, da prihajajo koledniki.

Tretji pomemben kolednik je mehonoša. Nositi je moral vse, kar bi lastniki hiš metali kolednikom: sladkarije, piškote, denar itd. Le skicirali ga bodo, saj jim koledniki ne smejo jemati ničesar iz rok – gospodarji naj vsa darila pospravijo kar v vrečko. Torba je lahko izdelana iz gostega svetlega blaga in okrašena. Okraski so lahko tako vezeni kot poslikani. Lahko je sonce, zvezde, mesec, saj je v starih časih ta praznik simboliziral prehod iz noči v dan in iz zime v poletje.

Kostumi za kolednike

Celoten koledniški »kolektiv« mora biti primerno oblečen. Za božič se oblečejo v najsvetlejša oblačila – pisana krila, babičine rute, trakove, kroglice, uhane, prstane. Lica lahko pobarvate z rdečilom, naličite ustnice. Če po novem letu ostal Pustne maske, bodo hodili tudi v službo. Maske so lahko različne: živali, rjavčki, Baba Yaga in na splošno pravljični liki. Oblecite star ovčji plašč s krznom zunaj, okrasite se z majhnimi rogovi in ​​​​raznobarvnimi trakovi. Založite se s konfeti in trakovi, da boste v prazničnem vzdušju.

No, in kar je najpomembnejše - z otroki se učite pesmi in božičnih pesmi.

***
Ding, ding, ding, zvonovi zvonijo!
Vaši sinovi in ​​hčere so tukaj!
Srečaš kolednike,
Pozdravite nas z nasmehom!

***
Kolyada, Kolyada!
In včasih Kolyada
Na predvečer božiča.
Prišla je kolednica
Prinesel božič.

***
Kolyada-kolyada
božični večer
Vsaj rubelj, vsaj nikelj -
Ne bomo kar tako odšli!

***
Danes se je k nam spustil angel
In zapeli: "Kristus se rodi!"
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik!

***
Gremo, pastirji,
Vsi naši grehi so odpuščeni
Sporočamo vam dobre novice
Ne bomo odšli brez gostov!

***
Kolednice-kolednice-kolednice,
Dobro z medenimi palačinkami
In brez medu ni tako,
Daj, teta (ali stric) pite!

***
Vesel božič vam ljudje!
Naj bo mir z vami,
Tako, da ne poznate žalosti
In ostanite v bogastvu!

***
Kolyada - molyada
Vstopil sem v nova vrata!
In potem mraz
Skozi tyn prerasel!
Prinesel je mraz
Torej dedek Arkhip
Mlada sem!
Mraz je majhen
Da, ne ukaže stati!
Mraz ne naroča stati,
Čas je, da koledujemo.

***
zmota,
Hitro, daj mi pesem!
Noge so mrzle
Pobegnil bom domov.
Kdo bo dal
On je princ
Kdo ne bo dal
Togo v umazaniji!

***
Kalidim, Kalidim, sam sem z očetom,
Poslal me je oče
Da mi prinese kruh.
Ampak nočem kruha, postrezi klobaso,
Ne daj mi klobase, razbil bom celo hišo.

***
Koljadin, Koljadin,
Sama sem z mamo
Ohišje do kolen
Daj mi pito, stric!
Odpri skrinjo
Daj mi pujska!
Kaj je v pečici - meči v vrečki!

***
Tukaj je mati - prišla je zima,
Odprite vrata!
Prazniki so prišli!
Koledniki so prispeli!

***
Kolyada je prišel na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši.
Vsem dobrim ljudem želimo:
zlato, srebro,
puhaste pite,
mehke palačinke,
dobro zdravje,
Kravje maslo.

***
Koliko oslov
Toliko prašičev za vas;
Koliko dreves
Toliko krav;
Koliko sveč
Toliko ovac.
Srečno vam
Lastnik z hosteso
Odlično zdravje
Srečno novo leto,
Z vsemi vrstami!
Carol, Carol!

***
Prišla je božična pesem
Na predvečer božiča.
Kdo bo dal pito
Zato je hlev poln živine,
Ovce z ovsom
Žrebec z repom.
Ti nam boš dal
Hvalili bomo
In ne boš dal
Bomo grajali!
Carol, Carol!
Daj mi pito!

***
Mali deček je sedel na kavč
Prasketanje na kavču - vozite rubelj!

***
Na nebu sveti zvezda
Ob uri svetega božiča
Kolyada je prišel,
Obšel sem vse hiše
Potrkala na vrata in okna,
Smejal in igral...
In za hrupno Kolyado,
množica kolednikov ...
Vsi navijajo in se smejijo
zapojte glasno pesem:
"Kolyada se je rodil,
pred božičem…”

***
Prišla je božična pesem
božični večer
Daj mi kravo
Mastna glava.
In bog ne daj tega
Kdo je v tej hiši.
Rž mu je gosta,
Rž je škrta.
On z ušesom hobotnice,
Iz zrna njegove preproge,
Polzrnata pita.
Gospod bi ti dal
In živeti in biti,
In bogastvo.
In ustvari zate, Gospod,
Še bolje kot to!

***
Carol, Carol!
Odprite vrata!
Daj mi pito
kos kruha,
Lonec kisle smetane!
Ne postrezite pite
Spuščamo stenice
brkati ščurki
In črtaste živali!
Carol, Carol!
Daš nam pito
Ali rezino kruha
Ali polovico denarja
Ali piščanec z grebenom,
Petelin z glavnikom!

***
kolednica, kolednica
Odprite vrata
Izvlecite skrinje
Daj obliže.
Čeprav drgnite,
Vsaj peni
Ne zapuščajmo doma tako!
Daj nam sladkarije
In morda kovanec
Ne obžaluj ničesar
Pred božičem!
Vrabec leti
vrti z repom,
In vi ljudje veste
Pokrijte mize
Sprejmite goste
Spoznajte božič!
Pozdravljena hrana
Sprejmeš čestitke!
Živeli boste skupaj do dvesto let!
Sreča vam in dobro zdravje!
Vesel božič,
Srečno novo leto!

***
Kolyada-molyada
Valjano mlado.
Našli smo kolednico
Na Ivanovem dvorišču!
Živjo, stric Ivan,
Odstranite dobro na dvorišču!
Kot da bi bilo zunaj hladno
Zamrzne nos
Ne reče vam, da dolgo stojite,
Naročila za vročitev kmalu
Ali toplo pito
Ali denar s sulico,
Ali srebrni rubelj!

Po koledovanju se ne mudi vrniti domov: organiziraj snežno bitko zunaj, zvij snežaka (če vreme dopušča), izmisli si nekaj zabave. Glavno, da so v zabavo vključeni vsi koledniki in nikomur ni prepuščeno dolgčas ob strani. Pojejte vse, kar lahko koledujete s koledniki. Organizirajte čajanko za skupno mizo. Predvsem za otroke počitnice nadaljujte doma. Izmislite si več prizorov, ki vključujejo različne živali in pravljični liki in jih igrajte z otroki.

Malo ljudi ve, kako zabavno in provokativno lahko praznujete kolednike z otroki v našem času. Toda v vaši moči je, da začnete veličastno tradicijo v svojem domu. Poskusite vsako leto praznovati kolednike in v ta stari slovanski praznik vključite prijatelje in sosede.

Olga Čuparina

Vam je bil naš izbor pesmi všeč? Igralci kavk, na katere lahko dobite brezplačno gradivo zgodnji razvoj in izbor izobraževalnih iger za vse letne čase!

Radodarni so 13. januarja, naslednje jutro ob zori pa sejejo (sejejo) z žitom. Sejati (sejati) gredo k botrom, sorodnikom in sorodnikom. Toda na ta dan naj v hišo najprej stopi moški, saj verjamejo, da dekleta ne prinašajo sreče.

Carol, Carol!
In včasih kolednice
Na božični večer
Kolyada je prišel
Prinesel božič.

Gostitelj z gospodinjo
Umakni se s štedilnika
Prižgite sveče!
Odprite skrinje
Pridobite popravke!
Za vašo zabavo
Mi smo nori!

Kolednica, vesela kolednica!
Spravite vse sem!
Zasuli vas bomo s srečo
Za to nas boste zdravili!

Carol, Carol!
Daš nam pito
Ali rezino kruha
Ali polovico denarja
Ali piščanec z grebenom,
Petelin z glavnikom!

Bom-bom-bom
Prebili smo vaša vrata!
Prišli smo, da vam damo srečo
Koledujmo tukaj!
Hitro pridi k nam
Prinesite dobrote!
Čakam na piškote, čakam na sladkarije,
Želimo vam srečo sto let!

Poklicali vas bomo s klici
Z najboljšimi željami in pozdravi.
Prišli smo koledovat
vesel božič!

Kdo nam bo dal pito
Kdo sveža skuta,
To bo prineslo srečo
In slabo vreme se bo razblinilo!
Gremo koledovat
Želimo vam vse dobro!

kolednica, kolednica
Odprite vrata
Izvlecite skrinje
Daj obliže.
Čeprav rubelj
Vsaj peni
Ne zapuščajmo doma tako!
Daj nam sladkarije
In morda kovanec
Ne obžaluj ničesar
Božični večer!

Mi smo pesmice za kolednike
Veselo zapojmo
Privoščite nam slajše,
In potem bomo užaljeni - odšli bomo!

Carol, Carol!
Odprite vrata!
Daj mi pito
kos kruha,
Lonec kisle smetane!
Ne postrezite pite
Spuščamo stenice
brkati ščurki
In črtaste živali!

kolednica, kolednica,
Pridi od daleč
Enkrat letno
Imejmo radi uro.
S prasketanje zmrzali,
S prehladom,
Z belim snegom
Z nevihto, z nevihto.
Skuterji - sani
Vozi se sam -
Od vasi do vasi
Pesma je zabavna.

Kdo živi v tej hiši
Bog blagoslovi to!
Sreče cele zabojnike,
Naj uživajo v zimi!
Hočemo zelo malo
Pirogov samo na cesti!

Sveti Duh se je spustil iz nebes
In rekel: Kristus se je rodil
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik

No, dobra gostiteljica,
Daj nam sladkarije!
V hišo prinašamo srečo, veselje,
Na pite še čakamo!
Prišel bo dan in hrana bo,
Kolyada te ne bo pozabil!

Odpri vrata
Koledniki prihajajo v hišo!
Kolyada, hiša prihaja
Prinaša srečo!
Čakamo vas sladkarije,
Pozdravljene pite!
V tej hiši bo mir
Komu pojemo pesmi?

kolednica

Kolya-kolya-kolyada -
Težavam - "Ne!", In sreči - "Da!"
Srečno novo leto, vesel božič:
Želimo vam mir v hiši,
In zdravje in dobrota,
In toplo srce!
Kolya-kolya-kolyada -
Težave - "Ne!", Toda sreča "Da !!!"
(N. Samoniy)

Prišla je božična pesem
božični večer
Kdo bo dal pito
Zato je hlev poln živine,
Ovce z ovsom
Žrebec z repom!
Kdo ne bo dal pite,
Na to piščančjo nogo,
Pestič, da lopata,
Grbava krava.

Dober večer dobri ljudje!
Pustiti vesel praznik volja.
Čestitamo vam za božič.
Želimo vam srečo, veselje!
Dober večer, dober večer!
Dobri ljudje na zdravje!

dobra teta,
Daj mi sladke piškote.
Kolyada-molyada,
božični večer
Daj, ne zlomi ga
Daj vse cele.
Če malo spustiš
Tudi Boga ne moreš moliti.
Ne postrezite tort -
Razbijmo okna.
Ne postrezite pite -
Prijemimo kravo za roge.

Carol gre na svete večere,
V Pavly-vas pride kolednik.
Zberite vaščane
Gremo s koledniki!
Odpri skrinjo
Pridobite pujska!
Odprite, krošnjarji,
Pridobite svoje penije!
Pridi, ne bodi sramežljiv
Zdaj pa zabavajmo ljudi.
Kdo bo hudič in kdo bo goblin!
In kdo noče nikogar
Naj se smeje za drobiž!

kolednica, kolednica,
Odpiramo vse hiše
Vsa okna, skrinje,
Dajemo sladkarije in pite,
Da bi bilo dobro zate
Recite hvala do nebes
Bog nas vse blagoslovi
Navsezadnje je pripravljen na to!

kolednica, kolednica,
Božični večer!
dobra teta,
Pita je sladka
Ne reži, ne lomi
Daj hitro
dva, tri,
Že dolgo stojimo
Ne stojmo!
Peč je ogrevana
hočem pito!

Ding, ding, ding, zvonovi zvonijo
Sinovi in ​​hčere so prišli k vam,
Srečaš kolednike,
Pozdravite nas z nasmehom!

Kolyada je prišel na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši.
Vsem dobrim ljudem želimo:
zlato, srebro,
puhaste pite,
mehke palačinke,
dobro zdravje,
Kravje maslo.

Na nebu sveti zvezda
V božičnem času ...
Kolyada je prišel,
Obšel sem vse hiše
Potrkala na vrata in okna,
Smejal in igral...
In za hrupno Kolyado,
Koledniki v množici ...
Vsi navijajo in se smejijo
Zapojte glasno pesem:
"Kolyada se je rodil,
Pred božičem…”

Prosimo za vaše zdravje
In nosimo sveče za srečo!
Naj vaše dvorišče.
Zlata gora bo!
No, nas boste pogostili
Ne zamudite koledniške pesmi!
Sicer bo minilo leto dni
Nič ne prinesi!

kolednica, kolednica,
Kdo ne bo dal pite,
Mi smo krava za rogovi
Kdo ne bo dal krofov,
Smo udarci v čelo,
Kdo ne bo dal pujska,
Tomov vrat ob strani.

06.01.2018 13:04:00

Tradicija koledovanja je k nam prišla že davno in se je uveljavila. Koledovanje imajo še posebej radi otroci, saj je navada, da se koledniki pogostijo s sladkarijami in denarjem. Običaj koledovanja je mešanica poganskega in pravoslavne tradicije, vendar je bil obred od Kristusovega rojstva vezan na ta dogodek, nato pa je v besedilih kolednikov postalo splošno sprejeto pravilo, da poveličujejo Stvarnika in v njegovem imenu ljudem želijo dobro.

Običaj je koledovati v noči na božič s 6. na 7. januar, in to lahko storijo vsi, ne glede na spol in starost. Najpomembnejše pravilo za kolednike je, da se pravilno pripravite na obred, zbrati morate ekipo vsaj treh ljudi, premisliti in se naučiti besedila in želje, pripraviti potrebne kostume in atribute.

Najprej morate določiti najbolj izkušenega člana ekipe, ki zna lepo peti in govoriti, igral bo glavno vlogo, moral bo nositi božično zvezdo pred vsemi.

Drugi najpomembnejši v skupini kolednikov je oseba, ki bo z zvonom v rokah prebivalce obvestila o želji po koledovanju.
Tretja vloga je namenjena nošenju vrečke za sladkarije, denar in druge zahvale lastnikov hiš, kjer bodo obiskali koledniki.
Bodite pozorni na kostume, lahko so tako ljudske kot poljubne, običajno je, da se oblečete v kostume nasprotnega spola - moški se spremenijo v ženske in obratno. Obvezen lik v družbi je koza, za to vlogo lahko naredite masko, rogove, brado, oblečete krznen plašč ali ohišje, obrnjeno navzven.
Pomemben del tradicije je repertoar za čestitke, ki ga je treba dobro premisliti in naučiti, po možnosti vnaprej vaditi. Za to je na voljo veliko že pripravljenih in znanih besedil, vendar lahko pokažete svojo individualnost in razveselite ljudi s svojimi, glavna zahteva za njih je pozitiven odnos in želje vsega najboljšega.
Če je cilj izbran in je družba kolednikov že na pragu hiše, potem morate lastnike vsekakor vprašati za dovoljenje za koledovanje, ko ste prejeli pozitiven odgovor - nadaljujte z obredom.

Če so se pojavili na pragu hiše s prošnjo, da bi jim dovolili koledovati, potem dober lastnik dovoli in pozorno posluša čestitke in želje. Ko koledniki končajo s petjem, se jim morate zahvaliti za čestitke, jim zaželeti vse dobro, jim v znak hvaležnosti podariti denar ali priboljške in se ponuditi, da vas obiščejo v naslednje leto. V zahvalo jih lahko povabite, naj prisedejo praznična miza ali pogostitev s pijačo in prigrizki na poti, če gre za družbo odraslih.
Po starem verovanju naj bi gospodarji, ne da bi odprli vrata tistim, ki želijo voščiti vesel božič, zaklicali, kako pravilno koledovati škodo in revščino zase in za svoj dom za vse leto, poleg tega je sramotno, saj. na takih slikah kažejo pohlep in nepripravljenost deliti.

Obred, ki se izvaja od večera 13. januarja na Vasilija, se imenuje velikodušnost, izvajajo ga pripadnice nežnejšega spola katere koli starosti, običajno je biti radodaren po sončnem zahodu do polnoči.
Moški se ob zori 14. januarja odpravijo na setev, pri tem pa po hiši raztrosijo raznovrstna zrna žitaric in zaželijo blaginjo, bogastvo, mir družini in domu.

Na novoletne in božične dni mladina in otroci koledujejo. Božične pesmi za otroke- to so obredne pesmi, v katerih koledniki poveličujejo lastnike hiše, jim želijo srečo in dobro. Zbrala sem različna besedila pesmi za otroke, ki so razumljiva otrokom in sodobnim odraslim. V ta članek namenoma nisem vključil zastarelih obrednih pesmi. Otrokom in nekaterim odraslim so nerazumljivi.

Poleg tega bi rad povedal nekaj besed o samem procesu koledovanja. Za sodobno mladino so pesmi postale nekakšna »rekvizicija« v obliki sladkarij in denarja. Pravi pomen koledniških pesmi se spušča v dobre želje lastnikom zdravja, dobrega leta, sreče in dobička v družini. Za takšne želje, scene in kostume so otroke obdarili s sladkarijami.

Kolednice za otroke

Koledniki za zbiranje mladih pri zabavnem koledovanju.

***
Kolyada-kolyada
Vstopil sem v nova vrata!
In za njo Frost
Skozi tyn prerasel!
Prinesel je mraz
Tako je dedek Arkhip postal mlad!
Mraz ni velik
Ne smemo stati!
Mraz ne naroča stati,
Čas je, da koledujemo.

***
Ding, ding, ding, zvonovi zvonijo!
Vaši sinovi in ​​hčere so tukaj!
Srečaš kolednike,
Pozdravite nas z nasmehom!

***
Mati - prišla je zima,
Odprite vrata!
Prazniki so prišli!
Koledniki so prispeli!
Kolyada - molyada

Koledniške pesmi z željami:

***
Koliko oslov
Toliko prašičev za vas;
Koliko dreves
Toliko krav;
Koliko sveč
Toliko ovac.
Srečno vam
Lastnik z hosteso
Odlično zdravje
Srečno novo leto
Z vsemi vrstami!

***
Vesel božič vam ljudje!
Naj bo mir z vami,
Tako, da ne poznate žalosti
In ostanite v bogastvu!

***
Z neba se je k nam spustil angel
In Jezus je rekel, da je rojen.
Prišli smo ga poveličat
In čestitam vam za praznik.

***
Carol, Carol!
Prišla je božična pesem
Na predvečer božiča.
Kdo bo dal pito
Zato je hlev poln živine,
Ovce z ovsom
Žrebec z repom.

***
Prišla je božična pesem
Na predvečer božiča.
Kdo bo dal pito
Zato je hlev poln živine,
Ovce z ovsom
Žrebec z repom.

***
Oh, carol-carol,
Gostiteljica je mlada
In lastnik je strog
Dobimo se pri vratih
Kostumirani obrtniki.
Postrezite okusno.
Nalijte denar, sladkarije,
Ne prestrašite sreče.
Naj se vsi prepirajo
In to bo nagrajeno stokrat!

***
Na nebu sveti zvezda
V božičnem času ...
Kolyada je prišel,
Obšel sem vse hiše
Potrkala na vrata in okna,
Smejal in igral...
In za hrupno Kolyado,
Koledniki v množici ...
Vsi navijajo in se smejijo
Zapojte glasno pesem:
"Koljada se je rodil na predvečer božiča ..."

***
In bog ne daj tega
Kdo je v tej hiši.
Rž mu je gosta,
Rž je škrta.
On z ušesom hobotnice,
Iz zrna njegove preproge,
Polzrnata pita.
Gospod bi ti dal
In živeti in biti,
In bogastvo.
In ustvarjati za vas
Gospod, še bolje kot to!

***
Vrabec leti
vrti z repom,
In vi ljudje veste
Pokrijte mize
Sprejmite goste
Spoznajte božič!
Za pozdrav, za priboljšek
Sprejmeš čestitke!
Živeli boste skupaj do dvesto let!
Sreča vam in dobro zdravje!
Vesel božič,
Srečno novo leto!

***
Kolyada je prišel
Na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši.
Vsem dobrim ljudem želimo:
zlato, srebro,
puhaste pite,
mehke palačinke,
dobro zdravje,
Kravje maslo.

***
kolednica, kolednica
Odprite vrata
Izvlecite skrinje
Daj obliže.
Čeprav rubelj
Vsaj peni
Ne zapuščajmo doma tako!
Daj nam sladkarije
In morda kovanec
Ne obžaluj ničesar
Pred božičem!

***
Sejemo, pihamo, mahamo,
vesel božič!
Ti slaviš Kristusa
Daj nam priboljške!

***
Kolyada - kolednica
Odprite vrata!
Prišli smo koledovat
vesel božič!
S prijaznimi gostitelji
Naj bo leto plodno.
Dajte mummerjem sladkarije
Sreča vam bo pošiljala pozdrave.
Daj rublje, kovance,
Živel boš sto let.
Vse skupaj stresite v vrečko na kup.
Na dvorišču prasketa mraz,
Hladno nam je, ampak toplo
Ogrel svojo dobro hišo!

***
Carol, Carol!
Odprite vrata!
Mi smo mali koledniki
Prišli smo te poveličat
In pohvalite lastnike.
Živiš sto let
In polna miza za kosilo!

***
K nam se je spustil angel
In zapel je: "Kristus se rodi!"
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik.
Gremo, pastirji,
Vsi naši grehi so odpuščeni.
Pravimo pot do hiše,
Slavimo Kristusa Boga.

Spletna stran "Mama zmore vse!" zbrali najboljše kratke božične pesmi za otroke in odrasle. Tradicionalno v noči s 6. na 7. januar prihaja čas kolednikov. Otroci in mladostniki se našemijo in hodijo od hiše do hiše, recitirajo pesmi in pojejo pesmi. V zameno dobijo hrano in denar. Zdaj je čas za priprave na praznik in izbiro kolednikov.

Vesel božič vam ljudje!
Naj bo mir z vami,
Tako, da ne poznate žalosti
In ostanite v bogastvu!

Carol, Carol!
In včasih kolednice
Na božični večer
Kolyada je prišel
Prinesel božič.

Koljada pride - to je pravljica
Sreča, sneg, drsalke, sani!
Lučke na božičnem drevesu in otroški smeh!
In splošno veselje za vse!
In zdaj nam čestitamo,
Sladkarije in piškoti so vključeni!

Kristus Odrešenik
Rojen ob polnoči.
V brlog revežev
Poravnal se je.
Tukaj nad jaslicami
Zvezda sije.
Kristus Gospod,
Na tvoj rojstni dan
Daj vsem ljudem
Svet razsvetljenstva!

In bog ne daj tega
Kdo je v tej hiši!
Rž mu je gosta,
Večerna rž!
On z ušesom hobotnice,
Iz zrna njegove preproge,
Polzrnata pita.
Gospod bi ti dal
In živeti in biti,
In bogastvo!

Sejemo, pihamo, mahamo,
vesel božič!
Ti slaviš Kristusa
Daj nam priboljške!

Daj ti Gospod
Na področju narave
Zabit na gumnu
goščava,
Na mizi sporeš
Gostejša kisla smetana
Krave molzejo!

K tebi se je z nebes spustil angel
In rekel je: "Kristus je rojen!"
Prišli smo poveličat Kristusa
In čestitam vam za praznik.

Gremo koledovat
Čestitajmo skupaj!
Kratke pesmi za branje
In dobite sladkarije!

Kolyada je prišel
Na predvečer božiča.
Bog blagoslovi vse, ki so v tej hiši
Želimo dobro vsem ljudem.
zlato, srebro,
puhaste pite,
Mehke palačinke.
dobro zdravje,
Kravje maslo.

Kolednica, kolednica, kolednica!
Nasmehi sijoča ​​širina!
To je veselje, to je otroški smeh,
Izvrnite žepe vsem!
Želimo vam srečo
Veselim se jedi!

Dober večer dobri ljudje!
Naj bo praznik vesel.
Čestitamo vam za božič.
Želimo vam srečo, veselje!
Dober večer, dober večer!
Dobri ljudje na zdravje!

Vrabec leti
vrti z repom,
In vi ljudje veste
Pokrijte mize
Sprejmite goste
Spoznajte božič!

Sprejmite čestitke ljudje!
Prišel je dan zabave!
kratke, srednje dolge,
Mladi, mladi, stari!
Vsem prinašamo čestitke,
Se že veselim tega obroka!

Pomagam mami.
Koledujem do jutra.
Usmili se, srček
Daj mi sladkarije!

Prišlo je veselje brez meja
Praznujmo zjutraj!
Bog te blagoslovi
Želimo si leta!
Sejemo, sejemo v vaši hiši,
Čakamo na dobrote!

Kot Kristus Božič
Zavila pod okno
Nikanorovo dvorišče
Na sedmih stebrih.
Struženi stebri,
Pozlačen.
Naša kolednica
Niti majhna niti velika.
Šiva pod oknom
Postreže pite.
Tukaj v gospodarjevi hiši

Šla bom v katero koli hišo
In tam bom pel!
Bo dan in bo noč
Vse žalosti bodo izginile!
Sreča vsem, zdravje vam,
Čakamo na sladkarije, smo sto gramov!

Koledujemo, koledujemo,
Menjujemo pesmi s plesom!
In čepenje, in okoli,
Postrezite pito!

No, dobra gostiteljica,
Daj nam sladkarije!
V hišo prinašamo srečo, veselje,
Na pite še čakamo!
Prišel bo dan in hrana bo,
Kolyada te ne bo pozabil!

kolednica, kolednica,
Kdo ne bo dal pite,
Mi smo krava za rogovi
Kdo ne bo dal krofov,
Smo udarci v čelo,
Kdo ne bo dal pujska,
Tomov vrat ob strani.

V verzih vam čestitamo prijatelji,
K vam sem prišel koledovat!
Baba kuha pite,
Iz vročine, iz vročine, iz pečice!
In sladkarije poleg tega,
Srečno, srečno!

Carol, ti si moja pesem!
Kmalu odprite vrata!
Danes prinašam srečo v vašo hišo,
Dajte mi sladkarije, prijatelji!

Daj nam kovance
Sladkarije za otroke
Ne škodujemo ljudem.
Ne moremo zavrniti!

Kolyada, ti si moja pesem!
Vsem čestitam za praznik!
Pite na mizah žarijo od toplote,
Vsi slišijo moje čestitke!

Koleda - moleda,
bela brada,
Nos - skleda,
Glava - košara,
Roke - sablje,
Noge - grablje,
Pridite na silvestrovo
Poveličajte poštene ljudi!

Širše odprite vrata
In delite sladkarije!
Na pragu kolednice,
Pridite sem vsi!
Želimo vam zdravje
In jemljemo sladkarije!

Veselje, sreča pride v hišo,
Po silvestrovanju
Božič prihaja
Otroci gredo koledovati!
Bere kratke pesmi
Vsem iz srca čestitam!
Čakam na piškote in sladkarije
Pozdrav iz vaše družine!

Na nebu sveti zvezda
Kolyada pride v hišo!
Otroci gredo domov
Pripravite sto gramov sladkarij!
Če otrok ne razvajate,
Zagotovo vam bo dolgčas!

kolednica, kolednica
Odprite vrata
Izvlecite skrinje
Daj obliže.
Čeprav rubelj
Vsaj peni
Ne zapuščajmo doma tako!
Daj nam sladkarije
In morda kovanec
Ne obžaluj ničesar
Božični večer!

Biti v zabojnikih
Tako da se sreča najde v hišah
Prinesite svoje priboljške
Naj bo sreča z vami!
Mi smo glasniki svetega dne
Želimo vam mir ljubljeni!

Kolyada pride na obisk
Odvrzite vse svoje zadeve!
Veselje bo, pojedina bo
Mir bo v vsakem domu!

Da bo rž gosta,
Da se maslo ne stopi
Imeti denar,
Da bodo fantje siti!
Moramo te nahraniti
Prišli smo koledovat!

Kličejo me Mekhonoshey
In ne bojim se zmrzali!
Grem k tebi po luč,
In nosim veliko torbo!

Prišla je mati zima.
Odprite vrata!
prazniki so prišli!
Koledniki so prispeli!
Kolyada-molyada!

Carol, Carol!
Daš nam pito
Ali rezino kruha
Ali polovico denarja
Ali piščanec z grebenom,
Petelin z glavnikom!

Vse so posejali, raztresli povsod,
Pa so te navijali s polnim žitom!
K vam so prišli koledovat.
Sreča. Veselje do ponudbe!
In v zameno želimo sladkarije,
Pa da imamo tudi veliko veselja!