Что нужно отвечать на с новым годом. Следует ли отвечать на поздравления с Новым Годом? Пожелания и поздравления с Новым годом на английском языке

Большое спасибо за поздравления! Хочу взаимно поздравить с Новым годом, и пожелать счастья, здоровья, благополучия и мира. Пускай все мечты сбываются, а во всех делах вас преследует Госпожа-удача!

Большое спасибо вам за поздравление, за искренние и прекрасные пожелания! В свою очередь хочу вам пожелать в Новом году успехов и новых свершений, быть здоровыми телом и духом!

Спасибо за чудесное поздравление. Надеюсь, что и правда, этот год станет для всех нас счастливым и удачным. Пусть сбудутся все добрые пожелания, пусть осуществятся наши надежды и сбудутся наши мечты. А тебе я хочу в ответ пожелать новогодних чудес и сказочного счастья в жизни!

Спасибо большое за поздравление,
Взаимно желаю я в Новый год
Огромных успехов, счастья, веселья,
Пусть чудо и радость произойдет.

Пусть все ваши пожелания вернуться к вам в двойном объеме! Пусть Новый год приятно удивляет, и жизнь заиграет новыми красками! Удачных дней, успешных дел, благополучия в семье и головокружительной любви!

Спасибо большое за поздравление. Я тебя тоже хочу поздравить с Новым годом. Желаю крутого и увлекательного путешествия по грядущему году. Пусть твоё сердце наполняют надежды и мечты. Желаю здоровья и любви, богатого счастья и доброй удачи.

Пускай твои добрые слова и поздравления, счастливым бумерангом, вернутся к тебе удачей, счастьем и благополучием. Пускай твоя жизнь всегда будет наполнена чудесами, любовью и добром, таким же искренним и огромным, которое даришь людям и ты. Огромное спасибо за теплоту и поздравления!

Спешу поблагодарить вас за вашу дружбу и за ваши прекрасные поздравления с Новым годом. Хочу, чтобы вы знали, что все ваши пожелания взаимны, и что я также надеюсь, что с наступлением нового года все ваши желания исполнятся и все цели будут достигнуты. С Новым годом!

Спасибо за поздравление! С Новым годом! Желаю фантастического счастья, волшебной любви, невероятного везения, крутого настроения, чудесной жизни и прекрасных возможностей в ней. Пусть новый год только радует, вдохновляет, исцеляет и удивляет.

Спасибо вам за поздравление,
И добрых слов желать умение.
И чтобы, все что пожелали,
Вы тоже в жизни испытали!
Пусть в Новый год случится чудо,
Пусть счастье прямо ниоткуда,
Надолго в гости к вам зайдет.
И Новый год, суля хорошее,
Вам тихо двери распахнет!

С Новым годом поздравляю,
И всех благ тебе желаю,
Чтоб исполнились мечты,
И с удачей быть на ты!

Чтоб дела все удавались,
И проблемы все решались,
Чтоб все было хорошо,
В жизни было волшебство!

Поздравок тебе я шлю,
Очень я тебя люблю,
С Новым годом поздравляю,
Счастья пожелать хочу!

Чтоб мечты всегда сбывались,
Чтобы добрый Дед Мороз,
Подарил тебе удачу,
И богатство чтоб принес!

Чтоб забрал твои обиды,
И унес все беды вмиг,
Чтобы подарил терпенье,
Этот заводной старик!

Чтобы волшебство случалось,
Не грустить, чтоб никогда,
Чтоб плохое забывалось,
А в душе цвела весна!

Зимний праздник на подходе,
Старый год от нас уходит,
В дверь стучится Новый год.
Пусть с метелью и порошею
Принесет он все хорошее:
Детям - радость, как и прежде,
Взрослым - счастье и надежды.
Пусть новогодний Дед Мороз
Подарит счастья целый воз,
Здоровья крепкого в придачу,
Во всем задуманном удачу,
Мира, дружбы, шуток, ласки,
Чтобы жизнь была, как в сказке!

С Новым годом поздравляю!
Счастья всей душой желаю,
Чтоб прожить Вам этот год
Без печали и забот.
Чтоб с успехом Вам трудиться,
А на праздник веселиться,
И удачи Вам в делах, и улыбок на устах!
Я хочу, чтобы на елке вместо елочных шаров
Красовалось 2 десятка пол-литровых пузырьков,
Чтобы Дед Мороз в улыбке, полупьяный щуря глаз
Самым вкусным, самым сладким
Угощал шампанским Вас!
Сильно Вы не напивайтесь
И под елкой не валяйтесь,
Чтобы новый Дед Мороз
В вытрезвитель не унес.
На работу сообщат и зарплаты вдруг лишат…
Жизнь-мираж, надежды,страсти,
Ожидание мечты
Только вот бы все напасти Стороною обойти.
С Новым годом, с верой в счастье
Поздравляю всех, друзья,
Пожелаю вдохновенья И любви вокруг себя…

Дед Мороз уже готов,
Праздник мчит среди снегов.
Быстро набирает ход
Самый лучший Новый Год.

Все бубенчики звенят
И кружит гурьба ребят.
Пусть за дружеским столом
Грянет поздравлений гром.

Радость ждет за поворотом.
С новым счастьем! С Новым Годом!
(

Поздравляем с новым годом!
Поздравляем от души,
Будьте счастливы, здоровы,
Веселы и хороши!

Ждите множества подарков,
Их подарит Дед Мороз,
Для детей он и для взрослых
Приготовил целый воз!

Пусть исполнятся желания,
Пусть финансы песнь поют,
В доме — мир живет и радость,
Благодать, тепло, уют!

В столь прекрасный зимний день
Празднуют кому не лень.
Инженеры, продавцы
И артисты и врачи.

Празднует, гудит народ,
Ведь сегодня Новый год!!!
Я спешу тебя поздравить,
Сей стишок с душой отправить.

Счастья, полный дом любви,
С новой жизнью впереди!!!

Желаю встретить Новый год нормально,
Пусть праздник будет просто нереальным!

Зажги по-полной в Новый год,
Пусть Дед Мороз и хоровод
Остались в прошлом далеко,
Ты стал взрослей – живи легко!

Желаю воплощения мечтаний,
Подруг отпадных, преданных друзей
И новых встреч. Исполненных желаний,
Всего-всего, а на тоску – забей!
(

Как радостно, что в Новый год,
Сбываются мечты,
А жизнь стремительно вперед,
Несет, ведь понял ты.

Мы пожелаем, чтобы год,
Принес нам лишь добро,
Чтоб не таил обид народ,
И чтобы всем везло.

Чтоб солнца всем достался свет,
Родным, своим, чужим,
Чтоб, каждый мог сказать в ответ,
Я счастлив, я любим!

Опубликовано/обновлено: 2007-03-01 12:31:52. Просмотров: 8498 | Вопрос #69811: Следует ли отвечать на поздравления с Новым Годом?
Разрешено ли отвечать не мусульманам "И вам того же", когда они желают мне счастливого Нового Года или говорят "Наилучшие пожелания"

Вся хвала Аллаху.
Не разрешается приветствовать или поздравлять куффаров (неверных) в связи с Рождеством, Новым Годом или любым другим праздником, и не разрешено отвечать им, когда они поздравляют нас, потому что эти праздники не являются предписанными для нас, и ответ на их поздравления является выражением одобрения им. Мусульмане должны быть горды своей религией и законами, и они должны призывать других к религии Аллаха.
Шейха ибн Усеймина (да помилует его Аллах) спросили:
Можно ли поздравлять куффаров в связи с наступлением Рождества и как следует отвечать, когда куффары поздравляют мусульман.
Разрешено ли посещать торжества устраиваемые по этому поводу?
Совершает ли человек грех, если он совершает вышесказанное только для того, чтобы поддержать хорошие отношения с ними или по причине стеснительности или по другим причинам?
Он ответил:
Поздравление куффаров по случаю Рождества или другого их религиозного праздника является харамом, согласно общему мнению ученых, как об этом сказал Ибн Каййум в своей книге Ahkaam Ahl al-Dhimmah:
"Поздравления куффаров по случаю их праздников является харамом, согласно общему мнению, также как поздравление по случаю их торжеств и поста, говоря: "Счастливого вам праздника" и т.д. Даже если при этом сказавший смог уберечься от куфра, это все равно запрещено.
Это подобно поздравлению того, кто поклоняется кресту или еще хуже. Это такой же большой грех, как поздравление кого либо с употреблением спиртног или в связи с совершением убийства, или в связи с совершением прелюбодеяния. Многие из тех кто не уважает собственную религию совершают подобную ошибку. Они не осознают, что вся предосудительность их действий. Тот кто поздравляет человека в связи с его грехом, бидатом или куфром вызывает на себе гнев Аллаха"
Поздравление куффаров в связи с их праздником является харамом, в той степени в которой описал Ибн Каййум, потому что при этом подразумевается, что поздравляющий поддерживает ритуалы куфра, даже если и не принимает в них участия сам. Мусульмане не должны принимать ритуалы или поздравлять других, потому что Аллах не принимает эти ритуалы, как Он сказал (перевод смысла):
"Если же вы не уверуете, то ведь Аллах не нуждается в вас. Он не одобряет неверие для Своих Рабов. А если вы будете благодарны (веруя) то он одобрит для вас" (39:7)"

"Сегодня Я ради вас усовершенствовал ради вас вашу религию, довел до конца" (5:3)

Поэтому, запрещено поздравлять, будь то коллег на работе или других.

Если они поздравляют вас, то не следует отвечать, потому что это не наши праздники, и потому что эти праздники не принимаются Аллахом. Эти праздники являются нововведениями в нашей религии и даже если эти праздники были предписаны раньше, то они были отменены нашей религией - Исламом, которую Аллах ниспослал через Мухаммада (да благословит его Аллах и приветсвтует) всему человечеству.

"И кто ищет религии отличной от Ислама, это никогда не будет принято, и в Последней Жизни он окажется среди потерпевших урон" (3:85)

Мусульманам запрещено принимать приглашения на подобные празднования, потому что это еще хуже чем поздравления так как мусульмане участвуют в праздновании.
Также, мусульманам запрещено подражать куффарам, организовывая вечеринки по этому случая, или обмениваться подарками или давать еду или брать отгул с работы и т.д. потому что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто подражает народу, тот из них"
Шейх уль Ислам сказал в книге Iqtidaa" al-Siraat al-Mustaqeem Mukhaalifat Ashaab al-Jaheem: "Уподобление им в их праздниках означает, что человек доволен их ложным верованием и действием, и он дает им надежду, на то чтобы унизить или сбить его с пути"
Majmoo" Fataawa al-Shaykh Ibn "Uthaymeen, 3/44.

И Аллаху известно лучше.

СЕЙЧАС ТАКЖЕ ЧИТАЮТ

Лечение спелыми и зелеными грецкими орехами

Орех очень давно ценился в древности, его посадки охранялись. В качестве лекарственного сырья в народной медицине издавна используют листья, заготовленные...

10 правил приготовления вкусного супа
Зачастую, суп в домашнем рационе превращается в "обязаловку", потому что надо кушать супы, потому что надо есть горячее и жидкое... И порой...

Как убрать живот и бока - эффективные упражнения и диета


Сделать свое тело красивым, подчеркнув естественные достоинства и убрав недостатки – заветная мечта всех женщин, как и мужчин. Но в отличие...

Морская капуста.

Существуют много препаратов которые снижают холестерин в крови, но они дороги. А вот морская капуста доступна всем. В ней содержится полисахариды, ...

О тех, кто подарил, а потом забрал подарок или стал попрекать подарком
С именем Аллаха Милостивого и Милосердного!

Аллах Всевышний сказал: «О те, кто уверовал! Не делайте тщетным своего подаяния попрёками и (причинением) ...

Надо сказать, что Новый год для иностранцев не является таким большом праздником по значимости, как для нас, русских. В англоязычных странах большое внимание уделяется Рождеству. Поэтому, поздравьте их или , или посмотрите, что говорят в Англии на Рождество поздравляя друг друга, и . А если, не знаете, как произносится Merry Christmas, я подготовила вот это .

Итак, сегодня разберем:

— что же желают иностранцы на Новый год своим друзьям,
— что ответить на поздравления с Новым годом,

Так, же, возможно вам будет интересно узнать:

Пожелания и поздравления с Новым годом на английском языке

Happy New Year! — С Новым годом!

Happy New Year, Olya! — Оля, поздравляю с Новым годом!

Best Wishes for the New Year! — Наилучшие пожелания в Новым году!

Сами американцы и англичане, жители Канады и Австралии не заморачиваются на длинные поздравления и пишут краткую самую распространенную фразу: Happy New Year!

Если же, вы все таки хотите поздравить своего иностранного друга более развернуто, так сказать со всей русской душой, можете использовать близкие по смыслу к русским, следующие пожелания и поздравления.

I wish you a fantastic New Year! Желаю тебе фантастического Нового года!

May the coming year bring success to you. Пусть наступающий год принесет вам успех.

I wish you happiness in the year to come. Желаю вам счастья в будущем году.

Wishing you a New Year filled with happiness and good fortune!
Желаю вам/тебе наполненного счастьем и удачей Нового года!

I wish you good health and happiness for the New Year!
Желаю вам/тебе здоровья и счастья в Новом году!

I wish you good health happiness and success. Happy New Year!
Желаю тебе крепкого здоровья и успеха. С новым годом!

May your wishes come true. Seasons Greetings!
Пусть твои желания сбудутся. С праздниками!

Forever my warm wishes are with you. Have a promising and great New year!
Мои теплые пожелания всегда с тобой. Желаю тебе отличного и многообещающего Нового года!

I wish you a smashing New Year filled with joy.
Желаю тебе потрясающего Нового года наполненного радостью.

Happy New Year to the most precious treasure of my life.
Поздравляю с Новым годом самое ценное сокровище моей жизни.

Happy New Year Just want to say thank you for just being you.
С Новым годом! Просто хочу сказать, спасибо, что ты просто есть.

I wish you happiness, health and so many good things in your life.
Желаю счастья, здоровья и всего самого хорошего в жизни.

May each day of the coming year Be vibrant and new bringing along many reasons for celebrations & rejoices. Happy New Year!
Пусть каждый день наступающего года будьте ярким и новым, приносящим много поводов для праздников и радостей. С Новым годом!

Если надо поздравить маму, например

Дорогая мамочка,
поздравляю тебя с новым годом, желаю счастья и здоровья.
Dear Mommy,
I wish you good health and happiness for the New Year!

A very Happy New Year! Желаю отличного Нового года!

Happy New Year, everybody! Всех, с Новым годом!

May your year be filled with warmth and cheer.
Пусть ваш год будет наполнен теплом и радостью.

A very happy new year to you! Поздравляю тебя с Новым годом!

Happy New year in 2018!
Желаю счастливого года в 2018-м году!

Happy New year and all the best!
С наилучшими пожеланиями в Новом году!

Wishing you and your family a very happy, healthy New Year!
Желаю вам и вашей семье счастья и здоровья в Новом году!

Wishing you a happy, healthy and successful New Year!
Желаю тебе счастья, здоровья и успехов в Новом году!

May your wishes come true and may you have a joyous New Year.
Пусть все твои желания сбудутся, пусть Новый год будет радостным!

Что отвечают на поздравления с Новым годом

Ответные фразы ничем не отличаются от наших русских эквивалентов:

Happy New Year to you too! И тебя с Новым годом!
Happy New Year! С новым годом!
Happy New Years! С праздниками!

Рождество в англоязычных странах не разрывно с Новым годом, поэтому, обычно, когда наступил новый год, все равно поздравляют с двумя праздниками: Рождеством и Новым годом. И даже сама фраза «новогоднее настроение» не имеет прямого перевода «New Year mood» — так нельзя сказать.

Посмотрите примеры:

I’m in a Christmas Mood. У меня новогоднее настроение.
Do you have a Christmas mood? У тебя новогоднее настроение?

Надеюсь, данный материал был полезным для вас.
Всех с наступающими праздниками!

До скорого!
Until next time!


1. Ответ по Интернет-пейджеру или SMS или в соцсети
 Спасибо всем за поздравления, мне очень приятно. Простите, что не ответила сразу. Я не могла зайти на сайт (или в аську, или на почту или еще куда... или был занят работой. Даже не ожидал, что поздравят так много друзей и близких
(можно добавить = и к сожалению, те от кого ожидал, почему-то даже не вспомнили=).
 Спасибо за поздравления с Днем рождения, не мог просто по техническим причинам ответить сразу, поэтому не обижайтесь, что так поздно благодарю.

2. Ответ на поздравления в офисе

Дорогие друзья, спасибо большое пребольшое за то, что не забыли и пришли меня поздравить. Много хороших слов прозвучало в мой адрес. Всем спасибо большое, рада, что работаю с такими замечательными людьми. Всем спасибо!

3. Заблаговременный ответ-извинение
Дорогие друзья, кто планирует меня завтра поздравить. К сожалению, у меня завтра рабочий день и я не смогу ответить на звонки. Единственная возможность ответить на ваши поздравления у меня будет после 23:00. Или по SMS. Заранее спасибо за понимание.

4. Встречаем гостей дома
 Очень приятно слышать такие теплые и хорошие слова в свой адрес. Спасибо за вашу поддержку и любовь, уважение и понимание. Каждый из присутствующих здесь вложил в поздравление частичку себя. Спасибо вам за то, что вы сегодня рядом.
 Гости дорогие, я очень рад, что вы сегодня собрались у меня. Большое спасибо вам всем за чудесные слова поздравления и за прекрасные пожелания, которые я непременно буду выполнять весь год. И вам желаю счастья и удачи и всех земных благ в этой жизни. Спасибо.

Это не шаблоны ответов и поздравлений, не нужно повторять их слово в слово. Здесь несколько примеров, которые, как я надеюсь, помогут вам сочинить свой уникальный ответ на поздравление. Или свое уникальное и интересное поздравление. Мои наилучшие пожелания!